Rakstiskās tulkošanas pakalpojumu nodrošināšana

Latvijas Investīciju un attīstības aģentūra · Rīga

Rezultāts publicētsCPV 79530000-8ES finansējums

Iepirkuma rezultāts

Šis iepirkums ir sadalīts 16 daļās, katrai daļai ir atsevišķs uzvarētājs.

1. daļa · 2.daļa – rakstiskā tulkošana valodu pārī latviešu – igauņu – latviešu

Uzvarētājs: Sabiedrība ar ierobežotu atbildību "Skrivanek Baltic" · reģ. Nr. 40003626172 · mazs uzņēmums
Līgumcena: 2000 EUR
Piedāvājumi: 1 piedāvājums, neviens nav noraidīts
Vērtēšanas kritērijs: K1 cena, K2 Pasūtījuma izpildes kvalitāte (tulkošana), K3 Pasūtījuma izpildes kvalitāte (teksta rediģēšana)
Līguma datums: 22.10.2025

Skatīt rezultātu EIS →

2. daļa · 4.daļa – rakstiskā tulkošana valodu pārī latviešu – zviedru – latviešu

Uzvarētājs: Sabiedrība ar ierobežotu atbildību "Skrivanek Baltic" · reģ. Nr. 40003626172 · mazs uzņēmums
Līgumcena: 2000 EUR
Piedāvājumi: 1 piedāvājums, neviens nav noraidīts
Vērtēšanas kritērijs: K1 cena, K2 Pasūtījuma izpildes kvalitāte (tulkošana), K3 Pasūtījuma izpildes kvalitāte (teksta rediģēšana)
Līguma datums: 22.10.2025

Skatīt rezultātu EIS →

3. daļa · 5.daļa – rakstiskā tulkošana valodu pārī latviešu – japāņu – latviešu

Uzvarētājs: Sabiedrība ar ierobežotu atbildību "Skrivanek Baltic" · reģ. Nr. 40003626172 · mazs uzņēmums
Līgumcena: 1500 EUR
Piedāvājumi: 1 piedāvājums, neviens nav noraidīts
Vērtēšanas kritērijs: K1 cena, K2 Pasūtījuma izpildes kvalitāte (tulkošana), K3 Pasūtījuma izpildes kvalitāte (teksta rediģēšana)
Līguma datums: 22.10.2025

Skatīt rezultātu EIS →

4. daļa · 6.daļa – rakstiskā tulkošana valodu pārī latviešu – norvēģu – latviešu

Uzvarētājs: Sabiedrība ar ierobežotu atbildību "Skrivanek Baltic" · reģ. Nr. 40003626172 · mazs uzņēmums
Līgumcena: 1500 EUR
Piedāvājumi: 1 piedāvājums, neviens nav noraidīts
Vērtēšanas kritērijs: K1 cena, K2 Pasūtījuma izpildes kvalitāte (tulkošana), K3 Pasūtījuma izpildes kvalitāte (teksta rediģēšana)
Līguma datums: 22.10.2025

Skatīt rezultātu EIS →

5. daļa · 8.daļa – rakstiskā tulkošana valodu pārī latviešu – franču – latviešu

Uzvarētājs: Sabiedrība ar ierobežotu atbildību "Skrivanek Baltic" · reģ. Nr. 40003626172 · mazs uzņēmums
Līgumcena: 800 EUR
Piedāvājumi: 1 piedāvājums, neviens nav noraidīts
Vērtēšanas kritērijs: K1 cena, K2 Pasūtījuma izpildes kvalitāte (tulkošana), K3 Pasūtījuma izpildes kvalitāte (teksta rediģēšana)
Līguma datums: 22.10.2025

Skatīt rezultātu EIS →

6. daļa · 9.daļa – rakstiskā tulkošana valodu pārī latviešu – lietuviešu – latviešu

Uzvarētājs: Sabiedrība ar ierobežotu atbildību "Skrivanek Baltic" · reģ. Nr. 40003626172 · mazs uzņēmums
Līgumcena: 2000 EUR
Piedāvājumi: 1 piedāvājums, neviens nav noraidīts
Vērtēšanas kritērijs: K1 cena, K2 Pasūtījuma izpildes kvalitāte (tulkošana), K3 Pasūtījuma izpildes kvalitāte (teksta rediģēšana)
Līguma datums: 22.10.2025

Skatīt rezultātu EIS →

7. daļa · 10.daļa – rakstiskā tulkošana valodu pārī angļu – spāņu – angļu

Uzvarētājs: Sabiedrība ar ierobežotu atbildību "Skrivanek Baltic" · reģ. Nr. 40003626172 · mazs uzņēmums
Līgumcena: 800 EUR
Piedāvājumi: 1 piedāvājums, neviens nav noraidīts
Vērtēšanas kritērijs: K1 cena, K2 Pasūtījuma izpildes kvalitāte (tulkošana), K3 Pasūtījuma izpildes kvalitāte (teksta rediģēšana)
Līguma datums: 22.10.2025

Skatīt rezultātu EIS →

8. daļa · 11.daļa – rakstiskā tulkošana valodu pārī angļu – franču – angļu

Uzvarētājs: Sabiedrība ar ierobežotu atbildību "Skrivanek Baltic" · reģ. Nr. 40003626172 · mazs uzņēmums
Līgumcena: 800 EUR
Piedāvājumi: 1 piedāvājums, neviens nav noraidīts
Vērtēšanas kritērijs: K1 cena, K2 Pasūtījuma izpildes kvalitāte (tulkošana), K3 Pasūtījuma izpildes kvalitāte (teksta rediģēšana)
Līguma datums: 22.10.2025

Skatīt rezultātu EIS →

9. daļa · 13.daļa – rakstiskā tulkošana valodu pārī angļu – somu – angļu

Uzvarētājs: Sabiedrība ar ierobežotu atbildību "Skrivanek Baltic" · reģ. Nr. 40003626172 · mazs uzņēmums
Līgumcena: 5500 EUR
Piedāvājumi: 1 piedāvājums, neviens nav noraidīts
Vērtēšanas kritērijs: K1 cena, K2 Pasūtījuma izpildes kvalitāte (tulkošana), K3 Pasūtījuma izpildes kvalitāte (teksta rediģēšana)
Līguma datums: 22.10.2025

Skatīt rezultātu EIS →

10. daļa · 14.daļa – rakstiskā tulkošana valodu pārī angļu – zviedru – angļu

Uzvarētājs: Sabiedrība ar ierobežotu atbildību "Skrivanek Baltic" · reģ. Nr. 40003626172 · mazs uzņēmums
Līgumcena: 5500 EUR
Piedāvājumi: 1 piedāvājums, neviens nav noraidīts
Vērtēšanas kritērijs: K1 cena, K2 Pasūtījuma izpildes kvalitāte (tulkošana), K3 Pasūtījuma izpildes kvalitāte (teksta rediģēšana)
Līguma datums: 22.10.2025

Skatīt rezultātu EIS →

11. daļa · 15.daļa – rakstiskā tulkošana valodu pārī angļu – igauņu – angļu

Uzvarētājs: Sabiedrība ar ierobežotu atbildību "Skrivanek Baltic" · reģ. Nr. 40003626172 · mazs uzņēmums
Līgumcena: 5500 EUR
Piedāvājumi: 1 piedāvājums, neviens nav noraidīts
Vērtēšanas kritērijs: K1 cena, K2 Pasūtījuma izpildes kvalitāte (tulkošana), K3 Pasūtījuma izpildes kvalitāte (teksta rediģēšana)
Līguma datums: 22.10.2025

Skatīt rezultātu EIS →

12. daļa · 16.daļa – rakstiskā tulkošana valodu pārī angļu – lietuviešu – angļu

Uzvarētājs: Sabiedrība ar ierobežotu atbildību "Skrivanek Baltic" · reģ. Nr. 40003626172 · mazs uzņēmums
Līgumcena: 5500 EUR
Piedāvājumi: 1 piedāvājums, neviens nav noraidīts
Vērtēšanas kritērijs: K1 cena, K2 Pasūtījuma izpildes kvalitāte (tulkošana), K3 Pasūtījuma izpildes kvalitāte (teksta rediģēšana)
Līguma datums: 22.10.2025

Skatīt rezultātu EIS →

13. daļa · 1.daļa – rakstiskā tulkošana valodu pārī latviešu – vācu – latviešu

Uzvarētājs: Sabiedrība ar ierobežotu atbildību "Skrivanek Baltic" · reģ. Nr. 40003626172 · mazs uzņēmums
Līgumcena: 2000 EUR
Piedāvājumi: 1 piedāvājums, neviens nav noraidīts
Vērtēšanas kritērijs: K1 cena, K2 Pasūtījuma izpildes kvalitāte (tulkošana), K3 Pasūtījuma izpildes kvalitāte (teksta rediģēšana)
Līguma datums: 22.10.2025

Skatīt rezultātu EIS →

14. daļa · 3.daļa – rakstiskā tulkošana valodu pārī latviešu – somu – latviešu

Uzvarētājs: Sabiedrība ar ierobežotu atbildību "Skrivanek Baltic" · reģ. Nr. 40003626172 · mazs uzņēmums
Līgumcena: 2000 EUR
Piedāvājumi: 1 piedāvājums, neviens nav noraidīts
Vērtēšanas kritērijs: K1 cena, K2 Pasūtījuma izpildes kvalitāte (tulkošana), K3 Pasūtījuma izpildes kvalitāte (teksta rediģēšana)
Līguma datums: 22.10.2025

Skatīt rezultātu EIS →

15. daļa · 12.daļa – rakstiskā tulkošana valodu pārī angļu – vācu – angļu

Uzvarētājs: Sabiedrība ar ierobežotu atbildību "Skrivanek Baltic" · reģ. Nr. 40003626172 · mazs uzņēmums
Līgumcena: 5500 EUR
Piedāvājumi: 1 piedāvājums, neviens nav noraidīts
Vērtēšanas kritērijs: K1 cena, K2 Pasūtījuma izpildes kvalitāte (tulkošana), K3 Pasūtījuma izpildes kvalitāte (teksta rediģēšana)
Līguma datums: 22.10.2025

Skatīt rezultātu EIS →

16. daļa · 7.daļa – rakstiskā tulkošana valodu pārī latviešu – angļu – latviešu

Uzvarētājs: Sabiedrība ar ierobežotu atbildību "Skrivanek Baltic" · reģ. Nr. 40003626172
Līgumcena: 8000 EUR
Piedāvājumi: 2 piedāvājumi, 1 mikrouzņēmums, neviens nav noraidīts
Vērtēšanas kritērijs: K1 cena, K2 Pasūtījuma izpildes kvalitāte (tulkošana), K3 Pasūtījuma izpildes kvalitāte (teksta rediģēšana)
Līguma datums: 04.11.2025

Skatīt rezultātu EIS →

Pretendenti

Piedāvājumu iesniedza 2 pretendenti.

''Skrivanek Baltic'' SIA · reģ. Nr. 40003626172 · LATVIJA · iesniegts 08.10.2025
''Linearis'' SIA · reģ. Nr. 41203019463 · LATVIJA · iesniegts 08.10.2025

Avots: EIS atvērtie dati (CC0)

Paredzamā vērtība: 50 900 EUR
Iesniegšanas termiņš: 09.10.2025 10:00
Iepirkuma veids: Pakalpojumi
Procedūra: Atklāts konkurss
Vērtēšanas kritēriji: Saimnieciski izdevīgākais piedāvājums
K1 cena · K2 Pasūtījuma izpildes kvalitāte (tulkošana) · K3 Pasūtījuma izpildes kvalitāte (teksta rediģēšana)
Izpildes vieta: Visā Latvijā
Līguma darbības laiks: 12 mēneši
CPV kods: 79530000-8 — Rakstiskās tulkošanas pakalpojumi
Pasūtītāja atsauce: LIAA 2025/104 ERAF
Pasūtītājs: Centrālā pārvaldes iestāde · econ-aff
Reģ. Nr. 90001739473
Dalības nosacījumi: Saskaņā ar Publisko iepirkumu likuma 42.pantu
Nodrošinājums nav nepieciešams
Publicēts: 24.09.2025
Kontakti: pasts@liaa.gov.lv · +37167039400

Skatīt iepirkuma dokumentus (EIS) →